MichaelJacksonweb.cz

Překlad: Jana Fábová

Moonwalk

Nakladateľ: IFP Publishing

Jediná autobiografia Michaela Jacksona s názvom Moonwalk bola v roku 2009 opäť vydaná a je v predaji. Nové vydanie knihy, ktorá bola prvýkrát uvedená na trh v roku 1988, obsahuje pôvodný predslov Jacqueline Kennedy Onassis, úvod novo napísaný zakladateľ Motown Berry Gordym a doslov od Michaelovho editora a nakladateľa Shaye Arehearta.

Táto kniha je jediná, v ktorej o svojom živote Michael napísal. Zachytáva v nej skromné začiatky na Stredozápade, štart kariéry s Jackson 5 aj svoju neuveriteľnú sólovú dráhu. Dozvieme sa v nej detaily o skladaní takých hitov, akými sú „Human Nature“, „Beat It“, „Rock with you“, „Billie Jean“ alebo „We Are The World.“ Popísaná je tu aj postupná práca na zdokonaľovaní charizmatického tanečného prejavu, vrátane legendárnej „tanečnej chôdze“. Michael v knihe tiež necháva nahliadnuť do svojho súkromia – zmieňuje svoj vzťah k rodine a hviezdám ako sú Diana Ross, Gordy, Quindy Jones, Paul McCartney alebo Brooke Shields.


„Vždy som chcel rozprávať príbehy, ktoré by mi vychádzali zo srdca. Chcel by som sedieť pri krbe a rozprávať ľuďom – aby si dokázali predstaviť, čo vidím ja, chcel by som ich rozplakať aj rozosmiať, vziať ich so sebou na cestu pomocou niečoho tak jednoduchého, ako sú slová. Rád by som im rozprával tak, aby som ľudí dojal. To som vždy chcel. Predstavte si, ako sa musia cítiť veľkí spisovatelia, keď vedia, že ten dar majú. Niekedy sa mi zdá, že to tiež viem. Je to niečo, čo by som chcel rozvíjať. Písanie piesní je svojom spôsobom podobné – tiež pôsobia na ľudské emócie, ale príbeh je v pesničkách len načrtnutý. Existuje len málo kníh o tom, ako správne rozprávať, ako zaujať poslucháča, ako pobaviť väčší počet ľudí. Bez kostýmov, bez mejkapu, bez ničoho – len vy a váš hlas a vaše schopnosti zmeniť životy svojich poslucháčov, aj keď len na pár minút“. Michael Jackson v knihe Moonwalk.



Tanec ako sen (básne a úvahy)

Druhá kniha Michaela Jacksona je nesmierne krásnym, provokatívne osobným pohľadom na svet okolo nás a na vesmír v každom z nás. Nech sa jeho próza a poézia zameriava na tvorbu detí celého sveta, či napríklad ťažkosti slona, jeho postrehy a starostlivé účastníctvo nám ozrejmí, že pre Michaela Jacksona sú dôvera, láska a viera uhoľným i kamene dobre prežitého života. Niektorí ľudia nevedia, ako môžu urobiť svet lepším, zatiaľ čo iní majú sny, ktoré sú tak silné, že obsahujú vízie dotýkajúce sa každého z nás. Tanec ako sen bol napísaný Michaelom Jacksonom, človekom s víziou. 
 

Nakladateľstvo: Baronet
Rok vydania: 2009 (reedícia)
Preklad: Vladimír Hanák, Karel Sýs
Počet strán: 160